#1

Português não é assim tão parecido com o espanhol.

Sério, não é porque você entende de leve que quer dizer que você vai ficar fluente no ‘castexano’ logo de cara. Não sei se pra todo mundo é assim, mas o fato de algumas palavras serem iguais nos dois idiomas me deixa com a impressão de que tudo que eu estou falando é um português com um sotaque bizarro.

Pros mais desenrolados, com o tempo a comunicação vai ficando mais fácil. Mas como nem todos os porteños tem boa vontade de tentar entender o que você está falando, e pra evitar os espertinhos que se aproveitam dos turistas, aconselho fazer um curso do idioma. Aprende o básico e vem pra cá treinar (:

Pra quem for estudar a língua antes de vir, é bom tentar focar logo no castellano. A pronúncia dos porteños é bem própria, então é legal treinar pra já chegar falando como eles. Já que tem muitos brasileiros aqui, acabei não praticando tanto e acho que vou voltar falando um pouco menos de espanhol do que gostaria, mas bem mais do que eu pensei que seria capaz (espanhol, pra mim, só servia na hora de cantar MARIALADELBARRIOSOOOOY). Como disse um amigo, vou voltar arrasando no português, que foi só o que exercitei hahahahaha.

Enfim, não façam como eu e aproveitem a oportunidade pra aprender uma língua nova. É massa, você vai ter mais histórias pra contar e chance de conhecer muito mais gente interessante.

 

Anúncios

2 Respostas para “#1

  1. Finalmenteeee postssssss!!!
    Tava esperando por esse momento ^ ^
    n vejo a hr de voltar. hehe

    Faz um post sobre os lugares legais daí.

    bjoooooooooooooooooooooooooooooo
    e volta logo maga!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Digite seu endereço de email para acompanhar esse blog e receber notificações de novos posts por email.

Junte-se a 8 outros seguidores

quem?


Rayanne Andrade, publicitária, 24 anos, recifense.


Rhanna Andrade, designer gráfico, 21 anos, recifense :}

%d blogueiros gostam disto: